یسعیاہ 8 : 2 [ URV ]
8:2. اوردودیانتدار گواہوں کو یعنی اوریا کاہن کو اور زکریاہ بن یبرکیاہ کو شاہد بنا۔
یسعیاہ 8 : 2 [ NET ]
8:2. Then I will summon as my reliable witnesses Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah."
یسعیاہ 8 : 2 [ NLT ]
8:2. I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this.
یسعیاہ 8 : 2 [ ASV ]
8:2. and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
یسعیاہ 8 : 2 [ ESV ]
8:2. And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me."
یسعیاہ 8 : 2 [ KJV ]
8:2. And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
یسعیاہ 8 : 2 [ RSV ]
8:2. And I got reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me.
یسعیاہ 8 : 2 [ RV ]
8:2. and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
یسعیاہ 8 : 2 [ YLT ]
8:2. And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.
یسعیاہ 8 : 2 [ ERVEN ]
8:2. I found some men who could be trusted to serve as witnesses: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah. They watched me write those words.
یسعیاہ 8 : 2 [ WEB ]
8:2. and I will take to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
یسعیاہ 8 : 2 [ KJVP ]
8:2. And I took unto me faithful H539 witnesses H5707 to record, H5749 H853 Uriah H223 the priest, H3548 and Zechariah H2148 the son H1121 of Jeberechiah. H3000

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP