یسعیاہ 62 : 12 [ URV ]
62:12. اور وہ مقدس لوگ اور خدا وند کے خریدے ہوئے کہلائیں گے اور تو مطلوبہ یعنی گیر متروک شہر کہلائے گی۔
یسعیاہ 62 : 12 [ NET ]
62:12. They will be called, "The Holy People, the Ones Protected by the LORD." You will be called, "Sought After, City Not Abandoned."
یسعیاہ 62 : 12 [ NLT ]
62:12. They will be called "The Holy People" and "The People Redeemed by the LORD." And Jerusalem will be known as "The Desirable Place" and "The City No Longer Forsaken."
یسعیاہ 62 : 12 [ ASV ]
62:12. And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
یسعیاہ 62 : 12 [ ESV ]
62:12. And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken.
یسعیاہ 62 : 12 [ KJV ]
62:12. And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
یسعیاہ 62 : 12 [ RSV ]
62:12. And they shall be called The holy people, The redeemed of the LORD; and you shall be called Sought out, a city not forsaken.
یسعیاہ 62 : 12 [ RV ]
62:12. And they shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
یسعیاہ 62 : 12 [ YLT ]
62:12. And they have cried to them, `People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,` Yea, to thee is called, `Sought out one, a city not forsaken!`
یسعیاہ 62 : 12 [ ERVEN ]
62:12. His people will be called "The Holy People," "The Saved People of the Lord." And you, Jerusalem, will be called "The City God Wants," "The City God Is With."
یسعیاہ 62 : 12 [ WEB ]
62:12. They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
یسعیاہ 62 : 12 [ KJVP ]
62:12. And they shall call H7121 them , The holy H6944 people, H5971 The redeemed H1350 of the LORD: H3068 and thou shalt be called, H7121 Sought out, H1875 A city H5892 not H3808 forsaken. H5800

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP