یسعیاہ 44 : 18 [ URV ]
44:18. وہ نہیں جانتے اور نہیں سمجھتےکیونکہ انکی آنکھیں بند ہیں۔ پس وہ دیکھتے نہیں اور انکے دل سخت ہیں۔ پس وہ سمجھتے نہیں۔
یسعیاہ 44 : 18 [ NET ]
44:18. They do not comprehend or understand, for their eyes are blind and cannot see; their minds do not discern.
یسعیاہ 44 : 18 [ NLT ]
44:18. Such stupidity and ignorance! Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think.
یسعیاہ 44 : 18 [ ASV ]
44:18. They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
یسعیاہ 44 : 18 [ ESV ]
44:18. They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand.
یسعیاہ 44 : 18 [ KJV ]
44:18. They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; [and] their hearts, that they cannot understand.
یسعیاہ 44 : 18 [ RSV ]
44:18. They know not, nor do they discern; for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their minds, so that they cannot understand.
یسعیاہ 44 : 18 [ RV ]
44:18. They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
یسعیاہ 44 : 18 [ YLT ]
44:18. They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.
یسعیاہ 44 : 18 [ ERVEN ]
44:18. People like that don't know what they are doing! They don't understand. It is as if they have mud in their eyes so they cannot see. Their minds cannot understand.
یسعیاہ 44 : 18 [ WEB ]
44:18. They don\'t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can\'t see; and their hearts, that they can\'t understand.
یسعیاہ 44 : 18 [ KJVP ]
44:18. They have not H3808 known H3045 nor H3808 understood: H995 for H3588 he hath shut H2902 their eyes, H5869 that they cannot see H4480 H7200 ; [and] their hearts, H3820 that they cannot understand H4480 H7919 .

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP