یسعیاہ 37 : 18 [ URV ]
37:18. اے خداوند در حقیقت اسور کے بادشاہ نے سب قوموں کو انکے ملکوں سمیت تباہ کیا۔
یسعیاہ 37 : 18 [ NET ]
37:18. It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all the nations and their lands.
یسعیاہ 37 : 18 [ NLT ]
37:18. "It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.
یسعیاہ 37 : 18 [ ASV ]
37:18. Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
یسعیاہ 37 : 18 [ ESV ]
37:18. Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,
یسعیاہ 37 : 18 [ KJV ]
37:18. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
یسعیاہ 37 : 18 [ RSV ]
37:18. Of a truth, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,
یسعیاہ 37 : 18 [ RV ]
37:18. Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
یسعیاہ 37 : 18 [ YLT ]
37:18. `Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,
یسعیاہ 37 : 18 [ ERVEN ]
37:18. It is true, Lord. The kings of Assyria did destroy all those nations.
یسعیاہ 37 : 18 [ WEB ]
37:18. Of a truth, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
یسعیاہ 37 : 18 [ KJVP ]
37:18. Of a truth, H551 LORD, H3068 the kings H4428 of Assyria H804 have laid waste H2717 H853 all H3605 the nations, H776 and their countries, H776

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP