یسعیاہ 3 : 2 [ URV ]
3:2. یعنی بُہادر اور صاحب جنگ کو قاضی اور نبی کو فالگیر اور کُہن سال کو۔
یسعیاہ 3 : 2 [ NET ]
3:2. the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
یسعیاہ 3 : 2 [ NLT ]
3:2. all their heroes and soldiers, judges and prophets, fortune-tellers and elders,
یسعیاہ 3 : 2 [ ASV ]
3:2. the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
یسعیاہ 3 : 2 [ ESV ]
3:2. the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,
یسعیاہ 3 : 2 [ KJV ]
3:2. The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
یسعیاہ 3 : 2 [ RSV ]
3:2. the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,
یسعیاہ 3 : 2 [ RV ]
3:2. the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;
یسعیاہ 3 : 2 [ YLT ]
3:2. Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
یسعیاہ 3 : 2 [ ERVEN ]
3:2. He will take away all the heroes and soldiers. He will take away all the judges, the prophets, the fortunetellers, and the elders.
یسعیاہ 3 : 2 [ WEB ]
3:2. The mighty man, The man of war, The judge, The prophet, The diviner, The elder,
یسعیاہ 3 : 2 [ KJVP ]
3:2. The mighty H1368 man , and the man H376 of war, H4421 the judge, H8199 and the prophet, H5030 and the prudent, H7080 and the ancient, H2205

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP