یسعیاہ 24 : 21 [ URV ]
24:21. اور اس وقت یوں ہو گا کہ خداوند آسمانی لشکر کو آسمان پر اور زمین کے بادشاہوں ہو زمین پر سزا دے گا۔
یسعیاہ 24 : 21 [ NET ]
24:21. At that time the LORD will punish the heavenly forces in the heavens and the earthly kings on the earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ NLT ]
24:21. In that day the LORD will punish the gods in the heavens and the proud rulers of the nations on earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ ASV ]
24:21. And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ ESV ]
24:21. On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ KJV ]
24:21. And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ RSV ]
24:21. On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ RV ]
24:21. And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ YLT ]
24:21. And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.
یسعیاہ 24 : 21 [ ERVEN ]
24:21. At that time the Lord will judge the heavenly armies in heaven and the earthly kings on earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ WEB ]
24:21. It shall happen in that day, that Yahweh will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
یسعیاہ 24 : 21 [ KJVP ]
24:21. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 [that] the LORD H3068 shall punish H6485 H5921 the host H6635 of the high ones H4791 [that] [are] on high, H4791 and the kings H4428 of the earth H127 upon H5921 the earth. H127

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP