یسعیاہ 2 : 16 [ URV ]
2:16. اورترسِیس کے سب جہازوں پر غرض ہر ایک خوشنما منظر پر۔
یسعیاہ 2 : 16 [ NET ]
2:16. for all the large ships, for all the impressive ships.
یسعیاہ 2 : 16 [ NLT ]
2:16. He will destroy all the great trading ships and every magnificent vessel.
یسعیاہ 2 : 16 [ ASV ]
2:16. and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.
یسعیاہ 2 : 16 [ ESV ]
2:16. against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
یسعیاہ 2 : 16 [ KJV ]
2:16. And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
یسعیاہ 2 : 16 [ RSV ]
2:16. against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
یسعیاہ 2 : 16 [ RV ]
2:16. and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.
یسعیاہ 2 : 16 [ YLT ]
2:16. And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.
یسعیاہ 2 : 16 [ ERVEN ]
2:16. They might be like great ships from Tarshish, filled with such wonderful cargo, but they will be brought down.
یسعیاہ 2 : 16 [ WEB ]
2:16. For all the ships of Tarshish, And for all pleasant imagery.
یسعیاہ 2 : 16 [ KJVP ]
2:16. And upon H5921 all H3605 the ships H591 of Tarshish, H8659 and upon H5921 all H3605 pleasant H2532 pictures. H7914

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP