یسعیاہ 13 : 16 [ URV ]
13:16. اور انکے بال بچےانکی آنکھوں کے سامنے پارہ پارہ ہونگے ۔ انکے گھر لوٹے جائیں گے اور انکی عورتوں کیبے حرمتی ہو گی ۔
یسعیاہ 13 : 16 [ NET ]
13:16. Their children will be smashed to pieces before their very eyes; their houses will be looted and their wives raped.
یسعیاہ 13 : 16 [ NLT ]
13:16. Their little children will be dashed to death before their eyes. Their homes will be sacked, and their wives will be raped.
یسعیاہ 13 : 16 [ ASV ]
13:16. Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
یسعیاہ 13 : 16 [ ESV ]
13:16. Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
یسعیاہ 13 : 16 [ KJV ]
13:16. Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
یسعیاہ 13 : 16 [ RSV ]
13:16. Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
یسعیاہ 13 : 16 [ RV ]
13:16. Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
یسعیاہ 13 : 16 [ YLT ]
13:16. And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
یسعیاہ 13 : 16 [ ERVEN ]
13:16. Everything in their houses will be stolen. Their wives will be raped, and their little children will be beaten to death while they watch.
یسعیاہ 13 : 16 [ WEB ]
13:16. Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
یسعیاہ 13 : 16 [ KJVP ]
13:16. Their children H5768 also shall be dashed H7376 to pieces before their eyes; H5869 their houses H1004 shall be spoiled, H8155 and their wives H802 ravished. H7693

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP