7:21. اُس نے میٹھی میٹھی باتوں سے اُسکوپُھسلا لیا اور اپنےلبوں کی چاپلوسی سے اُسکو بہکا لیا ۔

7:21. She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him.

7:21. So she seduced him with her pretty speech and enticed him with her flattery.

7:21. With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.

7:21. With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

7:21. With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

7:21. With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

7:21. With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away.

7:21. She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.

7:21. This is what the woman said to tempt the young man, and her smooth words tricked him.

7:21. With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

7:21. With her much H7230 fair speech H3948 she caused him to yield, H5186 with the flattering H2506 of her lips H8193 she forced H5080 him.