اِمثال 17 : 2 [ URV ]
17:2. عقلمند نوکر اُس بیٹے پر جو رُسوا کرتا ہے حکمران ہوگا اور بھائیوں میں شامل ہوکر میراث کا حصہ لیگا ۔
اِمثال 17 : 2 [ NET ]
17:2. A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.
اِمثال 17 : 2 [ NLT ]
17:2. A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children.
اِمثال 17 : 2 [ ASV ]
17:2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.
اِمثال 17 : 2 [ ESV ]
17:2. A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.
اِمثال 17 : 2 [ KJV ]
17:2. A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
اِمثال 17 : 2 [ RSV ]
17:2. A slave who deals wisely will rule over a son who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the brothers.
اِمثال 17 : 2 [ RV ]
17:2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.
اِمثال 17 : 2 [ YLT ]
17:2. A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.
اِمثال 17 : 2 [ ERVEN ]
17:2. A smart servant will gain control over his master's foolish son. He will be treated like a son and get a share of the inheritance.
اِمثال 17 : 2 [ WEB ]
17:2. A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.
اِمثال 17 : 2 [ KJVP ]
17:2. A wise H7919 servant H5650 shall have rule H4910 over a son H1121 that causeth shame, H954 and shall have part H2505 of the inheritance H5159 among H8432 the brethren. H251

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP