8:25. تب فرعون نے موسیٰ اور ہارون کو بلوا کر کہا کہ تم جائو اور اپنے خدا کےلئے اسی ملک میں قربانی کرو ۔

8:25. Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

8:25. Pharaoh called for Moses and Aaron. "All right! Go ahead and offer sacrifices to your God," he said. "But do it here in this land."

8:25. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

8:25. Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

8:25. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

8:25. Then Pharaoh called Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

8:25. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

8:25. And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, `Go, sacrifice to your God in the land;`

8:25. So Pharaoh called for Moses and Aaron and told them, "Offer sacrifices to your God here in this country."

8:25. Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go , sacrifice to your God in the land!"

8:25. And Pharaoh H6547 called H7121 for H413 Moses H4872 and for Aaron, H175 and said, H559 Go H1980 ye, sacrifice H2076 to your God H430 in the land. H776