8:18. اور جادُوگروں نے کوشش کی کہ اپنے جادُو سے جُوئیں پیدا کریں پر نہ کر سکے اور انسان اور حیوان دونوں پر جُوئیں چڑھی رہیں ۔

8:18. When the magicians attempted to bring forth gnats by their secret arts, they could not. So there were gnats on people and on animals.

8:18. Pharaoh's magicians tried to do the same thing with their secret arts, but this time they failed. And the gnats covered everyone, people and animals alike.

8:18. And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

8:18. The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.

8:18. And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

8:18. The magicians tried by their secret arts to bring forth gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.

8:18. And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

8:18. And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;

8:18. The magicians used their magic and tried to do the same thing. But the magicians could not make lice come from the dust. The lice remained on the animals and the people.

8:18. The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn\'t. There were lice on man, and on animal.

8:18. And the magicians H2748 did H6213 so H3651 with their enchantments H3909 to bring forth H3318 H853 lice, H3654 but they could H3201 not: H3808 so there were H1961 lice H3654 upon man, H120 and upon beast. H929