خُروج 30 : 9 [ URV ]
30:9. اور تُم اُس پر اور طرح کا بخُور نہ جلانا نہ اس پر سوختنی قُربانی اور نذر کی قُربانی چڑھانا اور کوئی تپاون بھی اس پر نہ تپانا۔
خُروج 30 : 9 [ NET ]
30:9. You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.
خُروج 30 : 9 [ NLT ]
30:9. Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or liquid offerings.
خُروج 30 : 9 [ ASV ]
30:9. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.
خُروج 30 : 9 [ ESV ]
30:9. You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.
خُروج 30 : 9 [ KJV ]
30:9. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
خُروج 30 : 9 [ RSV ]
30:9. You shall offer no unholy incense thereon, nor burnt offering, nor cereal offering; and you shall pour no libation thereon.
خُروج 30 : 9 [ RV ]
30:9. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt offering, nor meal offering; and ye shall pour no drink offering thereon.
خُروج 30 : 9 [ YLT ]
30:9. `Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;
خُروج 30 : 9 [ ERVEN ]
30:9. Don't use this altar for offering any other kind of incense or burnt offering or for any kind of grain offering or drink offering.
خُروج 30 : 9 [ WEB ]
30:9. You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering on it.
خُروج 30 : 9 [ KJVP ]
30:9. Ye shall offer H5927 no H3808 strange H2114 incense H7004 thereon, H5921 nor burnt sacrifice, H5930 nor meat offering; H4503 neither H3808 shall ye pour H5258 drink offering H5262 thereon. H5921

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP