خُروج 24 : 5 [ URV ]
24:5. اور اُس نے بنی اِسرائیل کے جو انو ں کو بھیجا جنہوں نے سو ختنی قُر با نیاں چڑھا ئیں اور بیلوں کو ذبح کر کے سلامتی کے ذبحیے خُداوند کے لئے گُذرانے ۔
خُروج 24 : 5 [ NET ]
24:5. He sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls for peace offerings to the LORD.
خُروج 24 : 5 [ NLT ]
24:5. Then he sent some of the young Israelite men to present burnt offerings and to sacrifice bulls as peace offerings to the LORD.
خُروج 24 : 5 [ ASV ]
24:5. And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.
خُروج 24 : 5 [ ESV ]
24:5. And he sent young men of the people of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen to the LORD.
خُروج 24 : 5 [ KJV ]
24:5. And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
خُروج 24 : 5 [ RSV ]
24:5. And he sent young men of the people of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen to the LORD.
خُروج 24 : 5 [ RV ]
24:5. And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
خُروج 24 : 5 [ YLT ]
24:5. and he sendeth the youths of the sons of Israel, and they cause burnt-offerings to ascend, and sacrifice sacrifices of peace-offerings to Jehovah -- calves.
خُروج 24 : 5 [ ERVEN ]
24:5. Then Moses sent young men of Israel to offer sacrifices. These men offered bulls to the Lord as burnt offerings and fellowship offerings.
خُروج 24 : 5 [ WEB ]
24:5. He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace-offerings of oxen to Yahweh.
خُروج 24 : 5 [ KJVP ]
24:5. And he sent H7971 H853 young men H5288 of the children H1121 of Israel, H3478 which offered H5927 burnt offerings, H5930 and sacrificed H2076 peace H8002 offerings H2077 of oxen H6499 unto the LORD. H3068

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP