2:6. جب اُس نے اُسے کھولا تو لڑکے کو دیکھا تو وہ بچہ رو رہا تھا ۔ اُسے اُس پر رحم آیا اور کہنے لگی یہ کیسی عبرانی کا بچہ ہے ۔

2:6. opened it, and saw the child— a boy, crying!— and she felt compassion for him and said, "This is one of the Hebrews' children."

2:6. When the princess opened it, she saw the baby. The little boy was crying, and she felt sorry for him. "This must be one of the Hebrew children," she said.

2:6. And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews children.

2:6. When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. She took pity on him and said, "This is one of the Hebrews' children."

2:6. And when she had opened [it,] she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This [is one] of the Hebrews’ children.

2:6. When she opened it she saw the child; and lo, the babe was crying. She took pity on him and said, "This is one of the Hebrews' children."

2:6. And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews- children.

2:6. and openeth, and seeth him -- the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, `This is [one] of the Hebrews` children.`

2:6. The king's daughter opened the basket and saw a baby boy. The baby was crying and she felt sorry for it. Then she noticed that it was one of the Hebrew babies.

2:6. She opened it, and saw the child, and, behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, "This is one of the Hebrews\' children."

2:6. And when she had opened H6605 [it] , she saw the child: H3206 and, behold, H2009 the babe H5288 wept. H1058 And she had compassion H2550 on H5921 him , and said, H559 This H2088 [is] [one] of the Hebrews' children H4480 H3206. H5680