19:21. اور خُداوند نے موسیٰ سے کہا کہ نیچے اتر کر لوگوں کو تاکید اًً سمجھا دے تا ایسا نہ ہو کہ وہ دیکھنے کے لئے حدوں کو توڑ کر خُداوند کے پاس آجائیں اور اُن میں سے بہتیرے ہلاک ہو جائیں۔

19:21. The LORD said to Moses, "Go down and solemnly warn the people, lest they force their way through to the LORD to look, and many of them perish.

19:21. Then the LORD told Moses, "Go back down and warn the people not to break through the boundaries to see the LORD, or they will die.

19:21. And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

19:21. And the LORD said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the LORD to look and many of them perish.

19:21. And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

19:21. And the LORD said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the LORD to gaze and many of them perish.

19:21. And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

19:21. And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;

19:21. The Lord said to Moses, "Go down and warn the people not to come near me and look at me. If they do, many will die.

19:21. Yahweh said to Moses, "Go down, charge the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.

19:21. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Go down, H3381 charge H5749 the people, H5971 lest H6435 they break through H2040 unto H413 the LORD H3068 to gaze, H7200 and many H7227 of H4480 them perish. H5307