95:10. چالیس برس تک میَں اُس نسل سے بَیزار رہا اور میَں نے کہا کہ یہ وہ لوگ ہیں جِنکے دِل آوارہ ہیں اور اُنہوں نے میری راہوں کو نہیں پہچانا۔

95:10. For forty years I was continually disgusted with that generation, and I said, 'These people desire to go astray; they do not obey my commands.'

95:10. For forty years I was angry with them, and I said, 'They are a people whose hearts turn away from me. They refuse to do what I tell them.'

95:10. Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

95:10. For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways."

95:10. Forty years long was I grieved with [this] generation, and said, It [is] a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

95:10. For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who err in heart, and they do not regard my ways."

95:10. Forty years long was I grieved with {cf15i that} generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

95:10. Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:`

95:10. I was angry with them for 40 years. I said, 'They are not faithful to me. They refuse to do what I say.'

95:10. Forty long years I was grieved with that generation, And said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."

95:10. Forty H705 years H8141 long was I grieved H6962 with [this] generation, H1755 and said, H559 It H1992 [is] a people H5971 that do err H8582 in their heart, H3824 and they H1992 have not H3808 known H3045 my ways: H1870