78:54. اور وہ اُن کو اپنے مقدِس کی حد تک لایا۔یعنی اُس پہاڑ تک جِسے اُسکے دہنے ہاتھ نے حاصل کیا تھا۔

78:54. He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired.

78:54. He brought them to the border of his holy land, to this land of hills he had won for them.

78:54. And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

78:54. And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.

78:54. And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.

78:54. And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.

78:54. And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased.

78:54. And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,

78:54. He led his people to his holy land, to the mountain he took with his own power.

78:54. He brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had taken.

78:54. And he brought H935 them to H413 the border H1366 of his sanctuary, H6944 [even] [to] this H2088 mountain, H2022 [which] his right hand H3225 had purchased. H7069