زبُور 72 : 5 [ URV ]
72:5. میری یہ خواہش ہے کہ جب تک سورج آسمان میں چمکتا ہے اور چاند آسمان میں ہے لوگ بادشاہ کا احترام اور خوف کریں۔ مجھے امیدہے کہ لوگ اُ سکا خوف ہمیشہ کریں گے۔
زبُور 72 : 5 [ NET ]
72:5. People will fear you as long as the sun and moon remain in the sky, for generation after generation.
زبُور 72 : 5 [ NLT ]
72:5. May they fear you as long as the sun shines, as long as the moon remains in the sky. Yes, forever!
زبُور 72 : 5 [ ASV ]
72:5. They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations.
زبُور 72 : 5 [ ESV ]
72:5. May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
زبُور 72 : 5 [ KJV ]
72:5. They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
زبُور 72 : 5 [ RSV ]
72:5. May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
زبُور 72 : 5 [ RV ]
72:5. They shall fear thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations.
زبُور 72 : 5 [ YLT ]
72:5. They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations.
زبُور 72 : 5 [ ERVEN ]
72:5. May people always fear and respect you, God, as long as the sun shines and the moon is in the sky.
زبُور 72 : 5 [ WEB ]
72:5. They shall fear you while the sun endures; And as long as the moon, throughout all generations.
زبُور 72 : 5 [ KJVP ]
72:5. They shall fear H3372 thee as long H5973 as the sun H8121 and moon H3394 endure, H6440 throughout all generations H1755 H1755 .

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP