زبُور 59 : 13 [ URV ]
59:13. قہَر میں اُن کو فنا کر دے۔ فنا کر دے تاکہ وہ نابود ہو جائیں اور وہ زمین کی انتہا تک جان لیں ۔ کہ خُدا یعقُوب پر حُکمران ہے۔
زبُور 59 : 13 [ NET ]
59:13. Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish! Let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth! (Selah)
زبُور 59 : 13 [ NLT ]
59:13. Destroy them in your anger! Wipe them out completely! Then the whole world will know that God reigns in Israel. Interlude
زبُور 59 : 13 [ ASV ]
59:13. Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. Selah
زبُور 59 : 13 [ ESV ]
59:13. consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah
زبُور 59 : 13 [ KJV ]
59:13. Consume [them] in wrath, consume [them,] that they [may] not [be:] and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
زبُور 59 : 13 [ RSV ]
59:13. consume them in wrath, consume them till they are no more, that men may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. [Selah]
زبُور 59 : 13 [ RV ]
59:13. Consume them in wrath, consume them, that they be no more: and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. {cf15i Selah}
زبُور 59 : 13 [ YLT ]
59:13. Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.
زبُور 59 : 13 [ ERVEN ]
59:13. Destroy them in your anger. Destroy them completely! Then people all over the world will know that God rules over Jacob's people. Selah
زبُور 59 : 13 [ WEB ]
59:13. Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, To the ends of the earth. Selah.
زبُور 59 : 13 [ KJVP ]
59:13. Consume H3615 [them] in wrath, H2534 consume H3615 [them] , that they [may] not H369 [be] : and let them know H3045 that H3588 God H430 ruleth H4910 in Jacob H3290 unto the ends H657 of the earth. H776 Selah. H5542
❮
❯