46:4. ایک ایسا دریا ہے جس کی شاخو ں سے خُد ا کے شہر کو یعنی حق تعا لی کے مقُد س مسکن کو فرحت ہو تی ہے۔

46:4. The river's channels bring joy to the city of God, the special, holy dwelling place of the sovereign One.

46:4. A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High.

46:4. There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High.

46:4. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

46:4. [There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.

46:4. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

46:4. There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

46:4. A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

46:4. There is a river whose streams bring happiness to God's city, to the holy city of God Most High.

46:4. There is a river, the streams of which make the city of God glad, The holy place of the tents of the Most High.

46:4. [There] [is] a river, H5104 the streams H6388 whereof shall make glad H8055 the city H5892 of God, H430 the holy H6918 [place] of the tabernacles H4908 of the most High. H5945