زبُور 25 : 4 [ URV ]
25:4. اَے خُداوند! اپنی راہیں مجھے دِکھا اپنے راستے مجھے بتادے۔
زبُور 25 : 4 [ NET ]
25:4. Make me understand your ways, O LORD! Teach me your paths!
زبُور 25 : 4 [ NLT ]
25:4. Show me the right path, O LORD; point out the road for me to follow.
زبُور 25 : 4 [ ASV ]
25:4. Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
زبُور 25 : 4 [ ESV ]
25:4. Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths.
زبُور 25 : 4 [ KJV ]
25:4. Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
زبُور 25 : 4 [ RSV ]
25:4. Make me to know thy ways, O LORD; teach me thy paths.
زبُور 25 : 4 [ RV ]
25:4. Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
زبُور 25 : 4 [ YLT ]
25:4. Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.
زبُور 25 : 4 [ ERVEN ]
25:4. Lord, help me learn your ways. Show me how you want me to live.
زبُور 25 : 4 [ WEB ]
25:4. Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
زبُور 25 : 4 [ KJVP ]
25:4. Show H3045 me thy ways, H1870 O LORD; H3068 teach H3925 me thy paths. H734

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP