زبُور 145 : 4 [ URV ]
145:4. ایک پُشت دُوسری پُشت سے تیرے کاموں کی تعریف اور تیری قُدرت کے کاموں کا بیان کریگی۔
زبُور 145 : 4 [ NET ]
145:4. One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!
زبُور 145 : 4 [ NLT ]
145:4. Let each generation tell its children of your mighty acts; let them proclaim your power.
زبُور 145 : 4 [ ASV ]
145:4. One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
زبُور 145 : 4 [ ESV ]
145:4. One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.
زبُور 145 : 4 [ KJV ]
145:4. One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
زبُور 145 : 4 [ RSV ]
145:4. One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
زبُور 145 : 4 [ RV ]
145:4. One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
زبُور 145 : 4 [ YLT ]
145:4. Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
زبُور 145 : 4 [ ERVEN ]
145:4. Each generation will praise you and tell the next generation about the great things you do.
زبُور 145 : 4 [ WEB ]
145:4. One generation will commend your works to another, And will declare your mighty acts.
زبُور 145 : 4 [ KJVP ]
145:4. One generation H1755 shall praise H7623 thy works H4639 to another, H1755 and shall declare H5046 thy mighty acts. H1369

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP