145:1. اَے میرے خُدا!اَے بادشاہ ! میَں تیری تمجید کرونگا۔ اور ابدالآباد تیرے نام کو مُبارِک کہونگا۔

145:1. [A psalm of praise, by David.] I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!

145:1. I will exalt you, my God and King, and praise your name forever and ever.

145:1. I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

145:1. A SONG OF PRAISE. OF DAVID. I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.

145:1. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

145:1. A Song of Praise. Of David. I will extol thee, my God and King, and bless thy name for ever and ever.

145:1. I will extol thee, my God, O King; and I will bless thy name for ever and ever.

145:1. Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

145:1. A song of David. I will tell of your greatness, my God and King. I will praise your name forever and ever.

145:1. A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

145:1. David H1732 's [Psalm] of praise. H8416 I will extol H7311 thee , my God, H430 O king; H4428 and I will bless H1288 thy name H8034 forever H5769 and ever. H5703