زبُور 139 : 5 [ URV ]
139:5. تُو نے مجھے آگے پیچھے سے گھیر رکھا ہے۔اور تیرا ہاتھ مجھ پر ہے۔
زبُور 139 : 5 [ NET ]
139:5. You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
زبُور 139 : 5 [ NLT ]
139:5. You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
زبُور 139 : 5 [ ASV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
زبُور 139 : 5 [ ESV ]
139:5. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
زبُور 139 : 5 [ KJV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
زبُور 139 : 5 [ RSV ]
139:5. Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
زبُور 139 : 5 [ RV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
زبُور 139 : 5 [ YLT ]
139:5. Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
زبُور 139 : 5 [ ERVEN ]
139:5. You are all around me—in front of me and behind me. I feel your hand on my shoulder.
زبُور 139 : 5 [ WEB ]
139:5. You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
زبُور 139 : 5 [ KJVP ]
139:5. Thou hast beset H6696 me behind H268 and before, H6924 and laid H7896 thine hand H3709 upon H5921 me.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP