زبُور 113 : 1 [ URV ]
113:1. اے خدا کے بندو ! خدا کی حمد کرو ! اُس کی ستائش کرو ۔ خدا وند کے نام کی مدح سرائی کرو ۔
زبُور 113 : 1 [ NET ]
113:1. Praise the LORD! Praise, you servants of the LORD, praise the name of the LORD!
زبُور 113 : 1 [ NLT ]
113:1. Praise the LORD! Yes, give praise, O servants of the LORD. Praise the name of the LORD!
زبُور 113 : 1 [ ASV ]
113:1. Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
زبُور 113 : 1 [ ESV ]
113:1. Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD!
زبُور 113 : 1 [ KJV ]
113:1. Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
زبُور 113 : 1 [ RSV ]
113:1. Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD!
زبُور 113 : 1 [ RV ]
113:1. Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
زبُور 113 : 1 [ YLT ]
113:1. Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
زبُور 113 : 1 [ ERVEN ]
113:1. Praise the Lord! Servants of the Lord, praise him! Praise the Lord's name.
زبُور 113 : 1 [ WEB ]
113:1. Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, Praise the name of Yahweh.
زبُور 113 : 1 [ KJVP ]
113:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise, H1984 O ye servants H5650 of the LORD, H3068 praise H1984 H853 the name H8034 of the LORD. H3068
❮
❯
URV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP