109:24. فاقہ کرتے کرتے میر گھُٹنے کمزور ہو گئے۔ اور چکنائی کی کمی سے میر جسم سوُکھ گیا۔

109:24. I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.

109:24. My knees are weak from fasting, and I am skin and bones.

109:24. My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

109:24. My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat.

109:24. My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

109:24. My knees are weak through fasting; my body has become gaunt.

109:24. My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

109:24. My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

109:24. My knees are weak from fasting. I have lost weight and become thin.

109:24. My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

109:24. My knees H1290 are weak H3782 through fasting H4480 H6685 ; and my flesh H1320 faileth H3584 of fatness H4480 H8081 .