105:11. اور کہا کہ میَں کنعؔان کا مُلک تجھے دوں گا۔ کہ تمہارا مورُوثِی حِصّہ ہو۔

105:11. saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."

105:11. "I will give you the land of Canaan as your special possession."

105:11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

105:11. saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."

105:11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

105:11. saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."

105:11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

105:11. Saying, `To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,`

105:11. He said, "I will give you the land of Canaan. It will be your very own."

105:11. Saying, "To you I will give the land of Canaan, The lot of your inheritance;"

105:11. Saying H559 , Unto thee will I give H5414 H853 the land H776 of Canaan, H3667 the lot H2256 of your inheritance: H5159