103:1. اَے میری جان ! خُداوند کو مُبارِک کہہ اور جو کچھ مجھ میں ہے اُسکے قُدوُّس نام کو مُبارِک کہے۔اَے میری جان! خُداوند کو مُبارِک کہہ اور اُس کی کِسی نعمت کو فراموش نہ کر

103:1. [By David.] Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!

103:1. Let all that I am praise the LORD; with my whole heart, I will praise his holy name.

103:1. Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.

103:1. OF DAVID. Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!

103:1. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.

103:1. A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name!

103:1. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, {cf15i bless} his holy name.

103:1. By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name.

103:1. A song of David. My soul, praise the Lord! Every part of me, praise his holy name!

103:1. By David. Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

103:1. [A] [Psalm] of David. H1732 Bless H1288 H853 the LORD, H3068 O my soul: H5315 and all H3605 that is within H7130 me, [bless] H853 his holy H6944 name. H8034