ایّوب 37 : 9 [ URV ]
37:9. آندھی جنوب کی کوٹھری سے اور سردی شمال سے آتی ہے۔
ایّوب 37 : 9 [ NET ]
37:9. A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.
ایّوب 37 : 9 [ NLT ]
37:9. The stormy wind comes from its chamber, and the driving winds bring the cold.
ایّوب 37 : 9 [ ASV ]
37:9. Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.
ایّوب 37 : 9 [ ESV ]
37:9. From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.
ایّوب 37 : 9 [ KJV ]
37:9. Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
ایّوب 37 : 9 [ RSV ]
37:9. From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.
ایّوب 37 : 9 [ RV ]
37:9. Out of the chamber {cf15i of the south} cometh the storm: and cold out of the north.
ایّوب 37 : 9 [ YLT ]
37:9. From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
ایّوب 37 : 9 [ ERVEN ]
37:9. Whirlwinds come from the south. The cold winds come from the north.
ایّوب 37 : 9 [ WEB ]
37:9. Out of its chamber comes the storm, And cold out of the north.
ایّوب 37 : 9 [ KJVP ]
37:9. Out of H4480 the south H2315 cometh H935 the whirlwind: H5492 and cold H7135 out of the north H4480 H4215 .

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP