34:11. وہ اِنسان کو اُسکے اعمال کے مطابق جزادیگا اور اَیسا کریگا کہ ہر کسی کو اپنی ہی راہوں کے مطابق بدلہ ملیگا ۔

34:11. For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.

34:11. He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve.

34:11. For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

34:11. For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways.

34:11. For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

34:11. For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.

34:11. He pays us back for what we have done. He gives us what we deserve.

34:11. For the work of a man will he render to him, And cause every man to find according to his ways.

34:11. For H3588 the work H6467 of a man H120 shall he render H7999 unto him , and cause every man H376 to find H4672 according to [his] ways. H734