32:1. ایوب ؔ کی باتیں تمام ہُوئیں ۔سو اُن تینوں آدمیوں نے ایوب ؔ کو جواب دینا چھوڑ دیا اِسلئے کہ وہ اپنی نظر میں صادق تھا ۔

32:1. So these three men refused to answer Job further, because he was righteous in his own eyes.

32:1. Job's three friends refused to reply further to him because he kept insisting on his innocence.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he [was] righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,

32:1. Then Job's three friends gave up trying to answer him, because he was so sure that he was innocent.

32:1. So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

32:1. So these H428 three H7969 men H376 ceased H7673 to answer H4480 H6030 H853 Job, H347 because H3588 he H1931 [was] righteous H6662 in his own eyes. H5869