ایّوب 30 : 21 [ URV ]
30:21. تو بدل کر مجھ پر بے رحم ہوگیا ہے۔اپنے بازُو کے زور سے تو مجھے ستاتا ہے ۔
ایّوب 30 : 21 [ NET ]
30:21. You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me.
ایّوب 30 : 21 [ NLT ]
30:21. You have become cruel toward me. You use your power to persecute me.
ایّوب 30 : 21 [ ASV ]
30:21. Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
ایّوب 30 : 21 [ ESV ]
30:21. You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me.
ایّوب 30 : 21 [ KJV ]
30:21. Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
ایّوب 30 : 21 [ RSV ]
30:21. Thou hast turned cruel to me; with the might of thy hand thou dost persecute me.
ایّوب 30 : 21 [ RV ]
30:21. Thou art turned to be cruel to me: with the might of thy hand thou persecutest me.
ایّوب 30 : 21 [ YLT ]
30:21. Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.
ایّوب 30 : 21 [ ERVEN ]
30:21. You have become cruel to me; you use your power to hurt me.
ایّوب 30 : 21 [ WEB ]
30:21. You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
ایّوب 30 : 21 [ KJVP ]
30:21. Thou art become H2015 cruel H393 to me : with thy strong H6108 hand H3027 thou opposest thyself against H7852 me.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP