30:14. وہ گویا بڑے رخنہ میں سے ہوکر آتے ہیں اور تباہی میں مجھ پر ٹوٹ پڑتے ہیں۔

30:14. They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.

30:14. They come at me from all directions. They jump on me when I am down.

30:14. As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.

30:14. As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

30:14. They came [upon me] as a wide breaking in [of waters:] in the desolation they rolled themselves [upon me. ]

30:14. As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

30:14. As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves {cf15i upon me}.

30:14. As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.

30:14. They break a hole in the wall and come rushing through it, and the crashing rocks fall on me.

30:14. As through a wide breach they come, In the midst of the ruin they roll themselves in.

30:14. They came H857 [upon] [me] as a wide H7342 breaking in H6556 [of] [waters] : in H8478 the desolation H7722 they rolled themselves H1556 [upon] [me] .