ایّوب 26 : 2 [ URV ]
26:2. جو بے طاقت ہے اُسکی تو نے کیسی مدد کی! جس بازو میں قوت نہ تھی اُسکو تو نے کیسا سنبھالا !
ایّوب 26 : 2 [ NET ]
26:2. "How you have helped the powerless! How you have saved the person who has no strength!
ایّوب 26 : 2 [ NLT ]
26:2. "How you have helped the powerless! How you have saved the weak!
ایّوب 26 : 2 [ ASV ]
26:2. How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!
ایّوب 26 : 2 [ ESV ]
26:2. "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!
ایّوب 26 : 2 [ KJV ]
26:2. How hast thou helped [him that is] without power? [how] savest thou the arm [that hath] no strength?
ایّوب 26 : 2 [ RSV ]
26:2. "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!
ایّوب 26 : 2 [ RV ]
26:2. How hast thou helped him that is without power! how hast thou saved the arm that hath no strength!
ایّوب 26 : 2 [ YLT ]
26:2. What -- thou hast helped the powerless, Saved an arm not strong!
ایّوب 26 : 2 [ ERVEN ]
26:2. "Bildad, you have been such a great help to this tired, weary man! You have really supported me!
ایّوب 26 : 2 [ WEB ]
26:2. "How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
ایّوب 26 : 2 [ KJVP ]
26:2. How H4100 hast thou helped H5826 [him] [that] [is] without H3808 power H3581 ? [how] savest H3467 thou the arm H2220 [that] [hath] no H3808 strength H5797 ?

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP