16:5. بلکہ میں اپنی زبان سے تمہیں تقویت دیتا اور میرے لبوں کی غمگساری تم کو تسلی دیتی ۔

16:5. But I would strengthen you with my words; comfort from my lips would bring you relief.

16:5. But if it were me, I would encourage you. I would try to take away your grief.

16:5. But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.

16:5. I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.

16:5. [But] I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage [your grief. ]

16:5. I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.

16:5. {cf15i But} I would strengthen you with my mouth, and the solace of my lips should assuage {cf15i your grief}.

16:5. I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.

16:5. But I would say things to encourage you and give you hope.

16:5. But I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

16:5. [But] I would strengthen H553 you with H1119 my mouth, H6310 and the moving H5205 of my lips H8193 should assuage H2820 [your] [grief] .