ایّوب 16 : 13 [ URV ]
16:13. اُسکے تیر انداز مجھے چاروں طرف سے گھیر لیتے ہیں ۔وہ میرے گُردوں کو چیرتا ہے اور رحم نہیں کرتا اور میرے پت کو زمین پر بہا دیتا ہے۔
ایّوب 16 : 13 [ NET ]
16:13. his archers surround me. Without pity he pierces my kidneys and pours out my gall on the ground.
ایّوب 16 : 13 [ NLT ]
16:13. and now his archers surround me. His arrows pierce me without mercy. The ground is wet with my blood.
ایّوب 16 : 13 [ ASV ]
16:13. His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
ایّوب 16 : 13 [ ESV ]
16:13. his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground.
ایّوب 16 : 13 [ KJV ]
16:13. His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
ایّوب 16 : 13 [ RSV ]
16:13. his archers surround me. He slashes open my kidneys, and does not spare; he pours out my gall on the ground.
ایّوب 16 : 13 [ RV ]
16:13. His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
ایّوب 16 : 13 [ YLT ]
16:13. Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.
ایّوب 16 : 13 [ ERVEN ]
16:13. With his archers all around me, he shoots arrows into my kidneys. He shows no mercy and spills my gall on the ground.
ایّوب 16 : 13 [ WEB ]
16:13. His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
ایّوب 16 : 13 [ KJVP ]
16:13. His archers H7228 compass me round about H5437 H5921 , he cleaveth H6398 my reins H3629 asunder , and doth not H3808 spare; H2550 he poureth out H8210 my gall H4845 upon the ground. H776

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP