8:11. اور لاویوں نے سب لوگوں کو چُپ کرایا اور کہا خاموش ہو جاؤ کیونکہ آج کا دِن مقدس ہے اور غم نہ کرو۔

8:11. Then the Levites quieted all the people saying, "Be quiet, for this day is holy. Do not grieve."

8:11. And the Levites, too, quieted the people, telling them, "Hush! Don't weep! For this is a sacred day."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

8:11. So the Levites calmed all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day [is] holy; neither be ye grieved.

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

8:11. And the Levites are keeping all the people silent, saying, `Be silent, for to-day [is] holy, and be not grieved.`

8:11. The Levites helped the people to calm down. They said, "Be quiet, calm down, this is a special day. Don't be sad."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be you grieved.

8:11. So the Levites H3881 stilled H2814 all H3605 the people, H5971 saying, H559 Hold your peace, H2013 for H3588 the day H3117 [is] holy; H6918 neither H408 be ye grieved. H6087