نحمیاہ 6 : 17 [ URV ]
6:17. اِسکے سوا اُن دِنوں میں یہوداہ میں بہت لوگوں نے اُس سے قول وقرار کیا تھا اِسلئے کہ وہ سکنیاہ بن ارخ کا داماد تھا اور اُسکے بیٹے یہوحانان نے مُسلام بن برکیا ہ کی بیٹی کوبیاہ لیاتھا ۔
نحمیاہ 6 : 17 [ NET ]
6:17. In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.
نحمیاہ 6 : 17 [ NLT ]
6:17. During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah.
نحمیاہ 6 : 17 [ ASV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
نحمیاہ 6 : 17 [ ESV ]
6:17. Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
نحمیاہ 6 : 17 [ KJV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and [the letters] of Tobiah came unto them.
نحمیاہ 6 : 17 [ RSV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
نحمیاہ 6 : 17 [ RV ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and {cf15i the letters} of Tobiah came unto them.
نحمیاہ 6 : 17 [ YLT ]
6:17. Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;
نحمیاہ 6 : 17 [ ERVEN ]
6:17. Also in those days after the wall had been completed, the rich people of Judah were sending many letters to Tobiah, and he was answering their letters.
نحمیاہ 6 : 17 [ WEB ]
6:17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.
نحمیاہ 6 : 17 [ KJVP ]
6:17. Moreover H1571 in those H1992 days H3117 the nobles H2715 of Judah H3063 sent H1980 many H7235 letters H107 unto H5921 Tobiah, H2900 and [the] [letters] of Tobiah H2900 came H935 unto H413 them.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP