۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ URV ]
4:12. یعنی دونوں ستونوں اور کُرے اور دونوں تاج جو اُن دونوں ستونوں پر تھے اور ستونوں کی چوٹی پر کے تاجوں کے دونوں کُروں کو ڈھانکنے کی دونوں جالیاں ۔
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ NET ]
4:12. He made the two pillars, the two bowl-shaped tops of the pillars, the latticework for the bowl-shaped tops of the two pillars,
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ NLT ]
4:12. the two pillars; the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; the two networks of interwoven chains that decorated the capitals;
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ ASV ]
4:12. the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ ESV ]
4:12. the two pillars, the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ KJV ]
4:12. [To wit,] the two pillars, and the pommels, and the chapiters [which were] on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which [were] on the top of the pillars;
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ RSV ]
4:12. the two pillars, the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ RV ]
4:12. the two pillars, and the bowls, and the two chapiters which were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars;
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ YLT ]
4:12. two pillars, and the bowls, and the crowns on the heads of the two pillars, and the two wreaths to cover the two bowls of the crowns that [are] on the heads of the pillars;
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ ERVEN ]
4:12. Huram had made the two columns and the large bowls on the top parts of the two columns. He also made the two net decorations to cover the two large bowls on the top parts of the two columns.
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ WEB ]
4:12. the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
۔توارِیخ ۲ 4 : 12 [ KJVP ]
4:12. [To] [wit] , the two H8147 pillars, H5982 and the pommels, H1543 and the chapiters H3805 [which] [were] on H5921 the top H7218 of the two H8147 pillars, H5982 and the two H8147 wreaths H7639 to cover H3680 H853 the two H8147 pommels H1543 of the chapiters H3805 which H834 [were] on H5921 the top H7218 of the pillars; H5982

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP