۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ URV ]
29:11. اے میرے فرزندوں تُم اب غافل نہ رہو کیونکہ خُداوند نے تُم کو چُن لیا ہے کہ اُس کے حضور کھڑے ہو اور اُسکی خدمت کرو اور اُس کے خادم بنو اور بخور جلاؤ۔
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ NET ]
29:11. My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to serve in his presence and offer sacrifices."
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ NLT ]
29:11. My sons, do not neglect your duties any longer! The LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him, and to lead the people in worship and present offerings to him."
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ ASV ]
29:11. My sons, be not now negligent; for Jehovah hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ ESV ]
29:11. My sons, do not now be negligent, for the LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him and to be his ministers and make offerings to him."
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ KJV ]
29:11. My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ RSV ]
29:11. My sons, do not now be negligent, for the LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him, and to be his ministers and burn incense to him."
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ RV ]
29:11. My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ YLT ]
29:11. My sons, be not now at rest, for on you hath Jehovah fixed to stand before Him, to serve Him, and to be to Him ministering and making perfume.`
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ ERVEN ]
29:11. So my sons, don't be lazy or waste any more time. The Lord chose you to serve him {in the Temple} and to burn incense."
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ WEB ]
29:11. My sons, don\'t be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense.
۔توارِیخ ۲ 29 : 11 [ KJVP ]
29:11. My sons, H1121 be not H408 now H6258 negligent: H7952 for H3588 the LORD H3068 hath chosen H977 you to stand H5975 before H6440 him , to serve H8334 him , and that ye should minister H1961 H8334 unto him , and burn incense. H6999

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP