۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ URV ]
9:31. اور لاویوں میں سے ایک شخص متّتیاہ جو قُرحی سلوم کا پہلوٹھا تھا اُن چیزوں پر خاص طوَرپر مقرر تھا جو توے پر پکائی جاتی تھیں ۔
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ NET ]
9:31. Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ NLT ]
9:31. Mattithiah, a Levite and the oldest son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread used in the offerings.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ ASV ]
9:31. And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ ESV ]
9:31. and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the flat cakes.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ KJV ]
9:31. And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ RSV ]
9:31. and Mattithiah, one of the Levites, the first-born of Shallum the Korahite, was in charge of making the flat cakes.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ RV ]
9:31. And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked in pans.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ YLT ]
9:31. And Mattithiah, of the Levites (he [is] the first-born to Shallum the Korahite), [is] in office over the work of the pans.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ ERVEN ]
9:31. There was a Levite named Mattithiah who had the job of baking the bread used for the offerings. Mattithiah was Shallum's oldest son. Shallum was from the Korah family.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ WEB ]
9:31. Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
۔تواریخ ۱ 9 : 31 [ KJVP ]
9:31. And Mattithiah, H4993 [one] of H4480 the Levites, H3881 who H1931 [was] the firstborn H1060 of Shallum H7967 the Korahite, H7145 had the set office H530 over H5921 the things that were made H4639 in the pans. H2281
❮
❯