سلاطین ۲ 10 : 22 [ URV ]
10:22. پھر اُس نے اُسکو جو توشہ خانہ پر مُقرر تھا حکم کیا کہ بعل کے سب پُوجنے والوں کے لیے لِباس نکال لا ۔ سو وہ اُنکے لیے لباس نکال لایا ۔
سلاطین ۲ 10 : 22 [ NET ]
10:22. Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ NLT ]
10:22. And Jehu instructed the keeper of the wardrobe, "Be sure that every worshiper of Baal wears one of these robes." So robes were given to them.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ ASV ]
10:22. And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ ESV ]
10:22. He said to him who was in charge of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Baal." So he brought out the vestments for them.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ KJV ]
10:22. And he said unto him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ RSV ]
10:22. He said to him who was in charge of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Baal." So he brought out the vestments for them.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ RV ]
10:22. And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ YLT ]
10:22. And he saith to him who [is] over the wardrobe, `Bring out clothing to all servants of Baal;` and he bringeth out to them the clothing.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ ERVEN ]
10:22. Jehu said to the man who kept the robes, "Bring out the robes for all the worshipers of Baal." So that man brought out the robes for the Baal worshipers.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ WEB ]
10:22. He said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. He brought them forth vestments.
سلاطین ۲ 10 : 22 [ KJVP ]
10:22. And he said H559 unto him that H834 [was] over H5921 the vestry, H4458 Bring forth H3318 vestments H3830 for all H3605 the worshipers H5647 of Baal. H1168 And he brought them forth H3318 vestments. H4403

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP