سموئیل ۲ 20 : 17 [ URV ]
20:17. سو وہ اُسکے نزدیک آیا۔ اُس عورت نے اُس سے کہا کیا تُو یُوآؔب ہے ؟ اُس نے کہا ہاں۔ تب وہ اُس سے کہنے لگی اپنی لَونڈی کی باتیں سُن۔ اُس نے کہا میں سُنتا ہوں۔
سموئیل ۲ 20 : 17 [ NET ]
20:17. When he approached her, the woman asked, "Are you Joab?" He replied, "I am." She said to him, "Listen to the words of your servant." He said, "Go ahead. I'm listening."
سموئیل ۲ 20 : 17 [ NLT ]
20:17. As he approached, the woman asked, "Are you Joab?" "I am," he replied.So she said, "Listen carefully to your servant." "I'm listening," he said.
سموئیل ۲ 20 : 17 [ ASV ]
20:17. And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.
سموئیل ۲ 20 : 17 [ ESV ]
20:17. And he came near her, and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your servant." And he answered, "I am listening."
سموئیل ۲ 20 : 17 [ KJV ]
20:17. And when he was come near unto her, the woman said, [Art] thou Joab? And he answered, I [am he.] Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
سموئیل ۲ 20 : 17 [ RSV ]
20:17. And he came near her; and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your maidservant." And he answered, "I am listening."
سموئیل ۲ 20 : 17 [ RV ]
20:17. And he came near unto her, and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
سموئیل ۲ 20 : 17 [ YLT ]
20:17. And he cometh near unto her, and the woman saith, `Art thou Joab?` and he saith, `I [am].` And she saith to him, `Hear the words of thy handmaid;` and he saith, `I am hearing.`
سموئیل ۲ 20 : 17 [ ERVEN ]
20:17. Joab went to talk with the woman. She asked him, "Are you Joab?" Joab answered, "Yes, I am." Then the woman said, "Listen to me." Joab said, "I am listening."
سموئیل ۲ 20 : 17 [ WEB ]
20:17. He came near to her; and the woman said, Are you Joab? He answered, I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid. He answered, I do hear.
سموئیل ۲ 20 : 17 [ KJVP ]
20:17. And when he was come near H7126 unto H413 her , the woman H802 said, H559 [Art] thou H859 Joab H3097 ? And he answered, H559 I H589 [am] [he] . Then she said H559 unto him Hear H8085 the words H1697 of thine handmaid. H519 And he answered, H559 I H595 do hear. H8085

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP