سموئیل ۲ 13 : 7 [ URV ]
13:7. سو تُمر اپنے بھائی امؔنوُن کے گھر گئی اور وہ بِستر پر پڑا ہُؤا تھااور اُس نے آٹا لیا اور گوُندھا اور اُسکے سامنے پُوریاں بنائیں اور اُنکو پکایا ۔
سموئیل ۲ 13 : 7 [ NET ]
13:7. So David sent Tamar to the house saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him."
سموئیل ۲ 13 : 7 [ NLT ]
13:7. So David agreed and sent Tamar to Amnon's house to prepare some food for him.
سموئیل ۲ 13 : 7 [ ASV ]
13:7. Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnons house, and dress him food.
سموئیل ۲ 13 : 7 [ ESV ]
13:7. Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon's house and prepare food for him."
سموئیل ۲ 13 : 7 [ KJV ]
13:7. Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
سموئیل ۲ 13 : 7 [ RSV ]
13:7. Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
سموئیل ۲ 13 : 7 [ RV ]
13:7. Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon-s house, and dress him food.
سموئیل ۲ 13 : 7 [ YLT ]
13:7. And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, `Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.`
سموئیل ۲ 13 : 7 [ ERVEN ]
13:7. David sent messengers to Tamar's house. They told her, "Go to your brother Amnon's house and make some food for him."
سموئیل ۲ 13 : 7 [ WEB ]
13:7. Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon\'s house, and dress him food.
سموئیل ۲ 13 : 7 [ KJVP ]
13:7. Then David H1732 sent H7971 home H1004 to H413 Tamar, H8559 saying, H559 Go H1980 now H4994 to thy brother H251 Amnon's H550 house, H1004 and dress H6213 him meat. H1279

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP