9:26. پھر کہا خُداوند سِؔم کا خُدا مبارک ہو اورکنعؔان سِؔم کا غلام ہو۔

9:26. He also said, "Worthy of praise is the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem!

9:26. Then Noah said, "May the LORD, the God of Shem, be blessed, and may Canaan be his servant!

9:26. And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

9:26. He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant.

9:26. And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

9:26. He also said, "Blessed by the LORD my God be Shem; and let Canaan be his slave."

9:26. And he said, Blessed be the LORD, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

9:26. And he saith: `Blessed of Jehovah my God [is] Shem, And Canaan is servant to him.

9:26. Noah also said, "May the Lord, the God of Shem, be praised! May Canaan be Shem's slave.

9:26. He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem; Let Canaan be his servant.

9:26. And he said, H559 Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Shem; H8035 and Canaan H3667 shall be H1961 his servant. H5650