6:12. اور خُدا نے زمین پر نظر کی اور دیکھا کہ وہ ناراست ہوگئی ہے کیونکہ ہر بشر نے زمین پر اپنا طریقہ بگاڑ لیا تھا ۔

6:12. God saw the earth, and indeed it was ruined, for all living creatures on the earth were sinful.

6:12. God observed all this corruption in the world, for everyone on earth was corrupt.

6:12. And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

6:12. And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

6:12. And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

6:12. And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

6:12. And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

6:12. And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.

6:12.

6:12. God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

6:12. And God H430 looked upon H7200 H853 the earth, H776 and, behold, H2009 it was corrupt; H7843 for H3588 all H3605 flesh H1320 had corrupted H7843 H853 his way H1870 upon H5921 the earth. H776