41:34. فرؔعون یہ کرے تاکہ اُس آدمی کو اِختیار ہو کہ وہ مُلک میں ناظِروں کو مُقرر کر دے اور ارزانی کے سات برسوں میں سارے مُلکِ مِصؔر کی پَیداوار کا پانچوں حصّہ لیلے۔

41:34. Pharaoh should do this— he should appoint officials throughout the land to collect one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven years of abundance.

41:34. Then Pharaoh should appoint supervisors over the land and let them collect one-fifth of all the crops during the seven good years.

41:34. Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

41:34. Let Pharaoh proceed to appoint overseers over the land and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plentiful years.

41:34. Let Pharaoh do [this,] and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

41:34. Let Pharaoh proceed to appoint overseers over the land, and take the fifth part of the produce of the land of Egypt during the seven plenteous years.

41:34. Let Pharaoh do {cf15i this}, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

41:34. let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,

41:34. Then you should choose other men to collect food from the people. During the seven good years, the people must give them one fifth of all the food they grow.

41:34. Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt\'s produce in the seven plenteous years.

41:34. Let Pharaoh H6547 do H6213 [this] , and let him appoint H6485 officers H6496 over H5921 the land, H776 and take up the fifth part H2567 of H853 the land H776 of Egypt H4714 in the seven H7651 plenteous H7647 years. H8141