41:24. اور یہ پتلی بالیں اُن ساتوں اچھّی اچھّی بالوں کو نِگل گئیں اور مَیں نے اِن جادُوگروں سے اِسکا بیان کِیا پر اَیسا کوٹی نہ نِکلا جو مُجھے اِسکا مطلب بتاتا۔

41:24. The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. So I told all this to the diviner-priests, but no one could tell me its meaning."

41:24. And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads. I told these dreams to the magicians, but no one could tell me what they mean."

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

41:24. And the thin ears devoured the seven good ears: and I told [this] unto the magicians; but [there was] none that could declare [it] to me.

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

41:24. and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.`

41:24. Then the thin heads of grain ate the seven good heads of grain. "I told these dreams to my magicians. But no one could explain the dreams to me. What do they mean?"

41:24. The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians; but there was no one who could explain it to me."

41:24. And the thin H1851 ears H7641 devoured H1104 H853 the seven H7651 good H2896 ears: H7641 and I told H559 [this] unto H413 the magicians; H2748 but [there] [was] none H369 that could declare H5046 [it] to me.