پیَدایش 32 : 15 [ URV ]
32:15. اور تیس دُودھ دیِنے والی اُونٹنیاں بچّوں سمیت اور چالِیس گائیں اور دَس بَیل بیس گدھیاں اور دس گدھے۔
پیَدایش 32 : 15 [ NET ]
32:15. thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
پیَدایش 32 : 15 [ NLT ]
32:15. 30 female camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
پیَدایش 32 : 15 [ ASV ]
32:15. thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
پیَدایش 32 : 15 [ ESV ]
32:15. thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
پیَدایش 32 : 15 [ KJV ]
32:15. Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
پیَدایش 32 : 15 [ RSV ]
32:15. thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten he-asses.
پیَدایش 32 : 15 [ RV ]
32:15. thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
پیَدایش 32 : 15 [ YLT ]
32:15. suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;
پیَدایش 32 : 15 [ ERVEN ]
32:15. He took 30 camels and their colts, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.
پیَدایش 32 : 15 [ WEB ]
32:15. thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty she-donkeys and ten foals.
پیَدایش 32 : 15 [ KJVP ]
32:15. Thirty H7970 milch H3243 camels H1581 with their colts, H1121 forty H705 kine, H6510 and ten H6235 bulls, H6499 twenty H6242 she asses, H860 and ten H6235 foals. H5895

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP